Resumo O uso de graus-dia – utilizado em espécies cultivadas para predizer eventos e planejar ações de manejo – é reportado em poucos trabalhos para descrever a germinação de árvores tropicais. As temperaturas cardeais (base, ótima e teto) para germinação de uma espécie pode variar de acordo com a procedência das sementes. Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. é uma leguminosa arbórea de sucessão inicial amplamente distribuída na América do Sul, podendo ocorrer como espécie cultivada ou naturalizada, sendo considerada um bom exemplo para testar modelos de graus-dia em espécie arbórea. O principal objetivo deste estudo foi descrever a resposta da germinação das sementes de diferentes populações de P. dubium como função do acúmulo de graus-dia durante ensaios em condições semi-controladas (flutuação térmica). Testes de germinação com sementes escarificadas manualmente e semeadas em bandejas de alumínio contendo substrato foram realizados sob condições de casa de vegetação em diferentes épocas do ano. Três métodos foram utilizados para descrever o acúmulo de tempo térmico nos ensaios e, considerando o lote das sementes e a época da semeadura, o método da área do trapézio foi relativamente mais eficaz em descrever a germinação. As curvas de germinação de sementes de P. dubium provenientes de diferentes populações, expressas em graus-dia estimados diretamente por meio do registro programado das temperaturas, tendem a ser mais agrupadas sugerindo pouca variação no requerimento de tempo térmico entre as diferentes procedências das sementes. Por outro lado, o requisito de tempo térmico pode variar de acordo com a época de semeadura e um incremento nos graus-dia exigidos quando os ensaios foram realizados sob temperaturas médias mais elevadas pode estar relacionado e um efeito térmico na germinação de sementes escarificadas.

Abstract Few works report the use of degree-days (DD) – used in crops to predict events and schedule management activities – to describe the germination of tropical trees. The cardinal temperatures (base, optimum and ceiling temperature) for germination of the species may vary depending on the seed provenance. Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. is an early successional leguminous tree widely distributed in South America, often occurring as cultivated or naturalized trees, thus considered to be a good example for testing DD model in tree species. The main objective of this study was to describe the seed germination response of different populations of P. dubium as function of DD accumulation during germination assays in semi-controlled (fluctuating temperatures) conditions. Germination assays with manually scarified seeds sown in aluminum sheet trays filled with a composed substrate were performed under greenhouse conditions at different times. Three methods were employed in order to describe the accumulation of thermal time throughout the assays and, considering the seed lot and sowing time, a trapezoid area method was relatively more effective in describing the germination. The germination curves of P. dubium seeds from different populations, expressed in degree-days estimated directly from temperature records schedules, tend to be more clustered suggesting little variation among thermal time requirements in different seed provenances. Otherwise, the thermal time requirement can vary depending on the time of sowing, and any increase in DD requirement when the assays were performed under higher mean temperatures can be related to a thermal effect on the germination of scarified seeds.

Resumo Este artigo analisou a dependência térmica da germinação de sementes de Urochloa brizantha em regimes de temperaturas constantes e variáveis, por intermédio do modelo do tempo térmico. Foram realizados testes de germinação em temperaturas constantes 8 °C a 41.5 °C, com o objetivo de se determinar os parâmetros do modelo: as temperaturas base (Tb), ótima (To) e máxima (Tc) de germinação, bem como a quantidade de “graus-dias” (θG) necessária para a germinação de sementes individuais. As sementes de braquiarão germinaram no intervalo térmico de 8 °C to 41.5 °C, sendo que a faixa ótima foi de 31.5 a 34.5 °C. As distribuições acumuladas esperadas e observadas das porcentagens de germinação de sementes de U. brizantha postas para germinar tanto em temperaturas constantes como em regime térmico não controlado foram comparadas, podendo-se observar que o modelo descreveu relativamente bem a germinação nos ensaios isotérmicos, entre o mesmo falhou em prever a germinação em situações mais amplas de variação térmica. Possíveis explicações para esses resultados são discutidas.

Abstract This paper analyzed the thermal dependence on the germination of Urochloa brizantha (Stapf) Webster seeds under constant and fluctuating temperatures through the thermal time model. Germination tests were carried out at constant temperatures ranging from 8 °C to 41.5 °C in order to determine the model parameters: base (Tb), optimal (To) and maximum temperature (Tc) for germination; and the thermal time (θT) required for individual seeds to germinate. Braquiarão seeds germinate within a temperature interval from 8 °C to 41.5 °C, with an optimum range for germination estimated at 31.5 ° ≤ T ≤ 34.5 °C. Actual and expected distributions of cumulative germination percentages of U. brizantha seeds put to germinate both under controlled and uncontrolled temperature regimes were compared, and it can be seen that the model described relatively well the germination at isothermal assays; however the model failed to predict germination at a wide range of thermal fluctuations. Possible explanations for the results are discussed.